wojna

wojna
{{stl_3}}wojna {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɔjna{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}działania zbrojne{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Krieg {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wydawać wojnę komuś/czemuś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm/etw den Krieg erklären {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}prowadzić {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}toczyć{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}wojnę z kimś/czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}mit jdm/etw Krieg führen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[być] w stanie wojny z kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mit jdm im Kriegszustand befinden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}spór{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wojna o władzę {{/stl_22}}{{stl_14}}Machtkampf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}hist {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pierwsza/druga \wojna światowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Erster/Zweiter Weltkrieg {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zimna \wojna {{/stl_22}}{{stl_14}}der Kalte Krieg {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wojna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wojnanie; lm D. wojnajen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami religijnymi albo społecznymi mająca różne cele, np.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wojna — ż IV, CMs. wojnanie; lm D. wojnajen «zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami społecznymi, religijnymi itp., prowadzona dla osiągnięcia zamierzonych celów (np. zagarnięcia obcego terytorium lub obrony własnego); konflikt …   Słownik języka polskiego

  • wojna — 1. Święta wojna «zaciekła, długotrwała walka toczona z przyczyn ideologicznych»: Głównym celem Hitlera był od dawna Wschód: zdobycie bogatych terenów Ukrainy i Rosji gwoli przyszłej kolonizacji oraz „święta wojna” z komunizmem. F. Ryszka, Noc. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Wojna Przeciwko Ziemi — is the fifth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was released both as MC and CD. CD edition had several tracks added.Infobox Album Name = Wojna Przeciwko Ziemi Type = Album Artist = Włochaty Released = 1996 Recorded = 1996 Genre =… …   Wikipedia

  • wojna [choroba, śmierć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}zabrała {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistycznie: ktoś nie żyje, umarł lub zginął na wojnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojca zabrała nam wojna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wojna domowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} walka między obywatelami jednego kraju, gwałtowne starcie grup tego samego społeczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpętać, zakończyć, ugasić wojnę domową. Niebezpieczeństwo, groźba …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wojna na górze — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowne zwalczanie się obozów politycznych należących do elity władzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prezydent rzucił hasło wojny na górze. (TV) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wojna plemników — Infobox Album Name = Wojna plemników Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Miłość, muzyka, mordobicie (1992) This album = Wojna… …   Wikipedia

  • Ed Wojna — Infobox MLB retired name=Ed Wojna position=Pitcher bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1960|8|20 city state|Bridgeport|Connecticut debutdate=June 16 debutyear=by|1985 debutteam=San Diego Padres finaldate=September 30… …   Wikipedia

  • święta wojna — {{/stl 13}}{{stl 7}} wojna prowadzona w imię haseł religijnych, propagująca zwalczanie niewiernych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fundamentaliści chcą rozpętać świętą wojnę w obronie islamu. W średniowieczu wzywano do świętej wojny w obronie Grobu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • walka [wojna] podjazdowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wojna, konflikt zbrojny, w czasie którego słabsza strona unika dużych, decydujących bitew, starć, stara się natomiast osłabić siły przeciwnika niespodziewanymi, nagłymi atakami… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”